Naoki, the
Artist
"I must have been about 8 years old when a friend of my grandfather's
showed me how to print fish using ink. Gyotaku [gyo meaning "fish," and
taku meaning "rubbing." or "impression"] is a form
of art that originated in Japan over 100 years ago. It was a way for
fishers 10 preserve their trophy fish long after consumption. to enjoy
and relive the excitement as the image becomes the symbol of 'that lucky
outing."
Stepping into Naoki's gallery/workshop was like entering another dimension.
Everything (I mean everything) was in its place. His custom-made spearguns
neatly lined the walls and the beautiful gyotaku paintings hung everywhere.
You name it. It was there: ono; mahimahi; aweoweo; ulua; schools of akule;
tako; even aku. My personal favorite was a school of mahimahi. The textures.
the colors, and the feel of his art left me speechless!
I asked Naoki about the process and without hesitation he explained: "There
are three steps. actually four (you have to catch a fish). 1. The fish
has to be prepared to accept the ink. 2. Rice paper is used to get the
impression by rubbing to get the outline and details of the fish. 3.
The colors are then added to give the fish life."
Simple as it sounds, it's really not. It's a very tedious process,
and Naoki is very meticulous. Many of his prints do not reach the final
stage (framing), and consequently will not receive his stamp of approval.
Having said that, he pulled out a print of two aku. It looked fine to
me (actually I thought they were beautiful), but it wasn't what Naoki
was looking for. The colors of the aku, with their deep-blue backs and
flashes of dark purple, just weren't dark enough. For Naoki, it has to
be perfect!
Ironically Naoki won't print just anything. "A lot of people ask
me to do moorish idols and tropical type fish. I'm pretty sure it would
look nice, but I can't even imagining myself wrapping fish in newspaper
and throwing it away. Ultimately, you would like to eat your fish, and
that's what I preach. Only take what you eat and only print edible fish.
Someone else (an artist) could paint tropical fish from a picture. I
can't print the picture; I need real fish! None of the fish I print are
bought from stores. It's either from my cooler or my friend's cooler,
and none of my friends spear tropicals, either.
"When I hunt. I look for certain types of fish such as mu (bigeye
emperor), uku (gray snapper), mahimahi (dorado), ono (wahoo); that's
what I eat, and that's the challenge."
I asked Naoki about the biggest fish he's printed. He pulled out a
print of a 36-lb ulua, still in its third stage, and stated, "I'm
only limited by the material I get [the rice paper]; however, I just
got this new paper and now size really has no limits. Hopefully. by the
end of the year I can do a 200-lb ahi."
Naoki credits his work to his upbringing on the Big Island. After all,
that was where he got started. His grandfather instilled the respect
of nature and life around him. His father (a doctor of internal medicine]
instilled the importance of education. This is all evident by talking
to Naoki and hearing his philosophy on life.
"I respect everything and take nothing for granted. I appreciate
all living things. Not wasting life just for a picture on the wall. .
. I once caught this very, very large barracuda (he whipped out his photo
album) trolling. It could have been a great subject, but after looking
at it you had to respect its size and the years it took to get that big
(over 75 lbs). Things like that don't come every day, and I felt fortunate
to catch something like that. After admiring it. I took a bunch of pictures
and set it free. It was a good feeling."
Although his works haven't been circulating on a global scale, they
have made their way to the llikai Hotel, Nohea Art Galleries at Ward
Center, Kahala Mandarin Hotel. Natsunoya Tea House in Nu'uanu and Kealia
Ranch Store on the Big Island. He also does private shows and is a member
of the Pacific Handcrafters Guild. On July 10. over 500 blue-water enthusiasts
were fortunate enough to see his work at the "Blue Water Spearflshlng
Symposium" held at the Honolulu Elk's Club. Icons in the spearfishing
community Jay Riffe, Terry Maas, Sonny Tanabe and Brian Yoshitawa were
honored for their contribution to the sport. Each one received one of
his prints.
Interestingly, Naoki hasn't really marketed his work. He jokes about
taking up marketing instead of marine science. Being around him, you
feel he could handle both. You can feel his energy -- it's that infectious.
Somehow you alto get a feeling that his work doesn't end here. His
insatiable desire to learn and to try new ideas will ultimately unveil
something new in the very near future (I personally had a sneak preview.)
That's what is so impressive.
Lately, Naoki's work started appearing at Maui Sporting Goods where
he does custom printing for the free-diving community. And, this, I believe,
is where hit heart it: doing it for the love and not the money!
Conclusion
Sales pitch? Not even! His work speaks for itself. Naoki has spent
his lifetime perfecting his gyotaku, and it shows. In the art community
he's considered a hot commodity. This articulate, bright and larger than
life individual really has something special to share with us and the
rest of the world. His ability to capture the moment through hit eyes
can only be summed up in one word: amazing!
I'd like to thank Naoki for his time, his hospitality, his God-given
talent and his remarkable ability to see things from a different perspective.
Naoki. you are truly someone special. |